Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è agraviar - definizione
agraviar
agraviar (del sup. lat. vg. "aggraviare")
1 tr. Expresar un concepto contrario a la dignidad o el honor de alguien o mostrarle de cualquier manera, con palabras o actos, falta de consideración o respeto. *Ofender. ("de": "de alguien"; "por": "por algo") prnl. Sentirse o mostrarse agraviado.
2 tr. Der. *Perjudicar a alguien: "Los que se consideren agraviados por esta disposición pueden reclamar".
. Conjug. como "cambiar".
agraviar
Sinónimos
verbo
ofender: ofender, injuriar, insultar, afrentar, ultrajar, deshonrar, calumniar, humillar, vilipendiar, denigrar, molestar, escarnecer, mancillar, zaherir, ajar, mofar, avergonzar, abochornar, despreciar, menospreciar, perjudicar, dañar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
agraviarse: agraviarse, agravio
agraviar
verbo trans.
1) Hacer agravio.
2) Rendir, agravar, apesadumbrar.
3) Gravar con tributos.
4) Presentar como extremadamente grave una cosa.
5) Hacer más grave un delito o pena.
verbo prnl.
1) Agravarse una enfermedad.
2) Ofenderse, darse por sentido de alguna cosa.
3) Derecho. Apelar de la sentencia que causa agravio o perjuicio.
Esempi dal corpus di testo per agraviar
1. Bien está que alimenten sus mitos, pero no a costa de agraviar a otros, y menos a quienes combatieron a Franco con tanto o más coraje que ellos.
2. Y afirmó que no está dispuesta a dejarse "atropellar ni agraviar". Otra vez los dardos, en declaraciones radiales, fueron directamente hacia el presidente Kirchner÷ "Dijo que el peronismo había cumplido un ciclo.
3. El no tiene por qué dividir y agraviar a los argentinos", indicó en declaraciones a Radio Continental el diputado nacional por Capital.Otro diputado de centroderecha, el demócrata progresista Alberto Natale, sostuvo que Kirchner "atraviesa una situación mental preocupante" y que "es impropio que un Presidente actúe de esta manera".Natale cuestionó el perfil confrontativo de Kirchner: "Es increíble el Presidente que tenemos.
4. Ayer salió a responder los dichos de Angel Arturo Luque, padre del principal condenado por el crimen, quien había asegurado que "los Morales no pueden vivir con su conciencia" y que "se quedaron solos". "Nosotros siempre buscamos que haya justicia, no agraviar" dijo Ada a radio Ancasti de Catamarca.
5. Yo trato por todos los medios de no agraviar". La crítica llega casi una semana después de que el piquetero dijese÷ "El duhaldismo es un gran cartel de la droga desde hace tantísimo tiempo, no solamente en la producción sino además en lo que es la distribución, en lo que es el transporte hacia y desde países vecinos de esa mercancía". Por esas declaraciones, formuladas en un reportaje en FM La Isla, D‘Elía fue llamado a declarar por el fiscal Paulo Star.
